# CBETA **URL:** https://dhforum.dila.edu.tw/c/cbeta/5.md?page=1 [最新版本](https://dhforum.dila.edu.tw/latest.md) · [分類](https://dhforum.dila.edu.tw/categories.md) · [標簽](https://dhforum.dila.edu.tw/tags.md) **Page:** 2 --- ## [T1153《大隨求陀羅尼經》斷句](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/562)
**Author:** [@gaoyuefeng1989](https://dhforum.dila.edu.tw/u/gaoyuefeng1989)\ **回覆:** 1\ **Last updated:** [2026年九月4日 09:01 UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/562 "2026-09-04T09:01:29Z")
\[0617a05\] 復有淨信佛法僧天、龍、藥叉、乾闥婆、阿蘇羅、蘖路茶、緊那羅、摩戶羅伽、部多、畢舍遮、阿鉢娑麼囉、嗢摩那娑𠆙娑、呬里迦、烏薩多羅迦 這一段鬼名的斷句錯誤。應該是 嗢摩那 、娑𠆙 、娑呬里迦、烏薩多羅迦 在梵文… --- ## [大陆地区、有无、快捷、汇款渠道](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/560)
**Author:** [@fanqian\_kong](https://dhforum.dila.edu.tw/u/fanqian_kong)\ **回覆:** 1\ **Last updated:** [2026年九月3日 08:50 UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/560 "2026-09-03T08:50:01Z")
大陆信众用官方提供的几个汇款渠道都比较麻烦，有没有便捷的方式 --- ## [《大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經》標點修訂建議](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/557)
**Author:** [@elysium](https://dhforum.dila.edu.tw/u/elysium)\ **回覆:** 3\ **Last updated:** [2026年九月3日 06:18 UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/557 "2026-09-03T06:18:10Z")
《大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經》卷6：「 「世尊！由我供養觀音如來，蒙彼如來授我如幻聞薰聞修金剛三昧。與佛如來同慈力故，令我身成三十二應入諸國土。世尊！若諸菩薩入三摩地，進修無漏勝解現圓；我現佛身而為說法，令其解脫。若諸有學… --- ## [CBETA 手機版網頁功能大募集！](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/371)
**Author:** [@小鹿斑斑](https://dhforum.dila.edu.tw/u/%E5%B0%8F%E9%B9%BF%E6%96%91%E6%96%91)\ **回覆:** 21\ **Last updated:** [2026年九月1日 07:25 UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/371 "2026-09-01T07:25:01Z")
各位法友好： 感謝大家長期以來對 CBETA 的支持與愛護！我們聽見了大家對手機版的殷切期盼 :mobile\_phone: 手機友善閱讀介面已列為 CBETA 2026 年的重點發展目標。我們會以審慎、漸進的方式進行規劃與開發，讓手機使… --- ## [「比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷」近義詞修訂建議](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/554)
**Author:** [@elysium](https://dhforum.dila.edu.tw/u/elysium)\ **回覆:** 2\ **Last updated:** [2026年八月31日 10:52 UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/554 "2026-08-31T10:52:39Z")
根據《諸佛要集經》卷1：「 「又若阿難！若有\[22\]毀除士、毀除女，薰士、薰女、諸天、龍、神、阿須倫、迦留羅、真陀羅、摩\[＊\]休勒、人若非人，來到爾所， 」(CBETA 2026.R1, T17, no. 810, p. 756c1… --- ## [《諸佛要集經》標點修訂建議](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/555)
**Author:** [@elysium](https://dhforum.dila.edu.tw/u/elysium)\ **回覆:** 1\ **Last updated:** [2026年八月31日 07:56 UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/555 "2026-08-31T07:56:44Z")
《諸佛要集經》卷1：「 何謂佛要集？諸佛世尊，所載眾行以備無所，復進最後究竟，愍愛眾生故，名諸佛要集經典之義。 」(CBETA 2026.R1, T17, no. 810, p. 758b22-23) 建議修訂為： 何謂佛要集… --- ## [《圓覺經要解》卷上，一處校注符號誤置](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/549)
**Author:** [@fun](https://dhforum.dila.edu.tw/u/fun)\ **回覆:** 1\ **Last updated:** [2026年八月26日 13:24 UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/549 "2026-08-26T13:24:53Z")
《圓覺經要解》卷1〈正宗分．普賢章〉：「 若彼諸菩薩， 及末世眾生， 長\[2\]應遠離幻， 」(CBETA 2026.R1, X10, no. 260, p. 548c21 // Z 1:16, p. 111d7-8 // R16, p… --- ## [《六祖大師法寶壇經（曹溪原本）》標點疑問](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/544)
**Author:** [@elysium](https://dhforum.dila.edu.tw/u/elysium)\ **回覆:** 16\ **Last updated:** [2026年八月26日 12:38 UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/544 "2026-08-26T12:38:50Z")
《六祖大師法寶壇經（曹溪原本）》卷1：「 久聞黃梅衣法南來．莫是行者否能曰．不敢。 」 這裡似乎缺少斷句： 久聞黃梅衣法南來．莫是行者否．能曰．不敢。 --- ## [《佛說帝釋般若波羅蜜多心經》標點修訂建議](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/552)
**Author:** [@elysium](https://dhforum.dila.edu.tw/u/elysium)\ **回覆:** 1\ **Last updated:** [2026年八月26日 08:44 UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/552 "2026-08-26T08:44:39Z")
《佛說帝釋般若波羅蜜多心經》卷1：「 一切法不思議，般若波羅蜜亦不思議。如是布施波羅蜜、持戒波羅蜜、忍辱波羅蜜、精進波羅蜜、禪定波羅蜜、方便波羅蜜、願波羅蜜力波羅蜜，智波羅蜜亦不可思議。 」(CBETA 2026.R1, T08, … --- ## [《大方等無想經》標點修訂建議](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/543)
**Author:** [@elysium](https://dhforum.dila.edu.tw/u/elysium)\ **回覆:** 15\ **Last updated:** [2026年八月25日 07:13 UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/543 "2026-08-25T07:13:30Z")
《大方等無想經》卷1：「 復有五萬八千梨車童子，其名曰師子光梨車、法德梨車、法羨梨車；釋德梨車、釋幢梨車、釋幡梨車、師子吼梨車、寶鈴聲梨車、愛德梨車、 」(CBETA 2026.R1, T12, no. 387, p. 1078b1… --- ## [《金剛般若波羅蜜經》標點疑問](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/547)
**Author:** [@elysium](https://dhforum.dila.edu.tw/u/elysium)\ **回覆:** 8\ **Last updated:** [2026年八月24日 12:43 UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/547 "2026-08-24T12:43:11Z")
《金剛般若波羅蜜經》卷1：「 佛告須菩提：「諸菩薩摩訶薩應如是降伏其心：『所有一切眾生之類，若卵生、若胎生、若濕生、若化生，若有色、若無色，若有想、若無想、若非有想非無想，我皆令入無餘涅槃而滅度之。』如是滅度無量、無數、無邊眾生，實無眾… --- ## [T0354 《毘耶娑問經》的仙人名字標點](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/548)
**Author:** [@gaoyuefeng1989](https://dhforum.dila.edu.tw/u/gaoyuefeng1989)\ **回覆:** 1\ **Last updated:** [2026年八月24日 12:27 UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/548 "2026-08-24T12:27:43Z")
首先，T0354第一卷的xml檔似乎有層級錯誤，使在CBreader.exe打開時，經文的正文和前面的《翻譯記》被識別爲同一個文字顔色。第二卷則正確。 此經的仙人名： \[0223c25\] 佛言：「阿難！於此世界有五通仙名毘耶娑——揵陀… --- ## [《佛說佛名經》卷第十一 用字及注音](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/546)
**Author:** [@auspicious](https://dhforum.dila.edu.tw/u/auspicious)\ **回覆:** 1\ **Last updated:** [2026年八月21日 13:11 UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/546 "2026-08-21T13:11:29Z")
CBETA您好， 想請教《佛說佛名經》卷第十一 T14n0440\_p0175c12南無拘修摩𪌑佛的「𪌑」 因有造字需求，想請教確認此字的字形及注音 按缺字資訊提供的組字式，左上部件看起來是「夾」，但大正藏的紙本原稿看起來像「來」，請… --- ## [《大寶積經》卷第一百一十八「有彼此見觀至滅度，是為正見」](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/540)
**Author:** [@gaoyuefeng1989](https://dhforum.dila.edu.tw/u/gaoyuefeng1989)\ **回覆:** 6\ **Last updated:** [2026年八月19日 04:25 UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/540 "2026-08-19T04:25:05Z")
\[0666b18\] 佛告族姓子：「何謂菩薩修八道法清淨之行？所謂八道行者，一曰正見。何謂正見？若能奉行一切諸法，於我不我不住空觀。所以者何？察身吾我等無差特，亦復不住觀身人空。所以者何？身人及空亦復等耳。亦復不住觀人壽命與空別也。所以者何… --- ## [《佛說佛名經》卷第八 用字確認](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/545)
**Author:** [@auspicious](https://dhforum.dila.edu.tw/u/auspicious)\ **回覆:** 1\ **Last updated:** [2026年八月18日 05:45 UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/545 "2026-08-18T05:45:14Z")
CBETA您好： 想請問《佛說佛名經》卷第八 T14n0440\_p0157c17 的 南無寶精進日月光明莊嚴威德黠聲王佛 的「黠」字 若有自行造字的需求，想確認右邊上半部是一個土+口，還是士+口呢？ 感謝！ --- ## [《度一切諸佛境界智嚴經》標點修訂建議](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/541)
**Author:** [@elysium](https://dhforum.dila.edu.tw/u/elysium)\ **回覆:** 1\ **Last updated:** [2026年八月12日 06:21 UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/541 "2026-08-12T06:21:47Z")
《度一切諸佛境界智嚴經》卷1：「 文殊師利！菩提者無形相無為。云何無形相？不可以六識識故？云何無為？無生住滅故，是謂斷三世流轉。 」(CBETA 2026.R1, T12, no. 358, p. 252a23-24) 建議修訂為… --- ## [《大方廣普賢所說經》標點修訂建議](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/539)
**Author:** [@elysium](https://dhforum.dila.edu.tw/u/elysium)\ **回覆:** 1\ **Last updated:** [2026年八月10日 06:30 UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/539 "2026-08-10T06:30:19Z")
《大方廣普賢所說經》卷1：「 於彼一一莊嚴事中，普現一切無量世界、無量眾生、無量諸佛、無量菩薩，又現不可說不可說過去未、來無量世界，及彼諸佛，現坐道場，為化眾生，轉妙法輪，諸菩薩眾供養如來，淨修一切波羅蜜行，常無斷絕。 」(CBET… --- ## [《佛說如幻三昧經》標點修訂建議](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/536)
**Author:** [@elysium](https://dhforum.dila.edu.tw/u/elysium)\ **回覆:** 5\ **Last updated:** [2026年八月9日 11:16 UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/536 "2026-08-09T11:16:51Z")
《佛說如幻三昧經》卷1：「 于時諸佛億江沙數，各從剎土同時一聲，各集其音，柔軟了了，悉從一佛出若干教，口之所演如是像音，同時報告諸侍者。曰諸佛世尊適宣音已，一切佛土皆為之動，百千妓樂不鼓自鳴， 」 建議修訂為： 于時諸佛億江沙… --- ## [《佛說大乘十法經》標點修訂建議](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/538)
**Author:** [@elysium](https://dhforum.dila.edu.tw/u/elysium)\ **回覆:** 2\ **Last updated:** [2026年八月9日 11:06 UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/538 "2026-08-09T11:06:23Z")
《佛說大乘十法經》卷1：「 彼菩薩見諸眾生無能救護，無所歸依，孤獨無能濟拔，無覆護，無舍宅，無有洲已，即起悲愍心。彼發心已，作如是念：『我今為諸眾生，作救護、歸依、濟拔、覆護、舍宅洲等。』 」(CBETA 2026.R1, T11,… --- ## [能找到《佛为阿难所说入胎经》吗？](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/537)
**Author:** [@如如666](https://dhforum.dila.edu.tw/u/%E5%A6%82%E5%A6%82666)\ **回覆:** 1\ **Last updated:** [2026年八月4日 12:13 UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/537 "2026-08-04T12:13:46Z")
求师兄为我找《佛为阿难所说入胎经》 --- ## [《大寳積經》卷第一百一十七：「羅陀隣那朱」](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/534)
**Author:** [@gaoyuefeng1989](https://dhforum.dila.edu.tw/u/gaoyuefeng1989)\ **回覆:** 1\ **Last updated:** [2026年八月4日 06:44 UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/534 "2026-08-04T06:44:45Z")
《大寳積經》卷第一百一十七： \[0657b27\] 爾時東方去此佛國九百二十萬佛土，世界名善變，其佛號淨住如來、至真、等正覺，現在說法。時佛左右有一菩薩，名羅陀隣那朱(晉曰寶髻)，與八千菩薩俱，於其佛土忽然不現，至此忍界住于梵天。以一寶蓋… --- ## [《文殊師利所說般若波羅蜜經》標點修訂建議](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/533)
**Author:** [@elysium](https://dhforum.dila.edu.tw/u/elysium)\ **回覆:** 2\ **Last updated:** [2026年八月3日 06:27 UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/533 "2026-08-03T06:27:39Z")
《文殊師利所說般若波羅蜜經》卷1：「 佛告文殊師利：「汝信如來是無上福田不？」「世尊！我信如來是無上福田。世尊！我若信如來是無上福田！如來則非福田。」 」(CBETA 2026.R1, T08, no. 233, p. 736b26… --- ## [《楞嚴經合轍》卷5，一處CB修訂再酙酌](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/532)
**Author:** [@fun](https://dhforum.dila.edu.tw/u/fun)\ **回覆:** 2\ **Last updated:** [2026年八月3日 06:18 UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/532 "2026-08-03T06:18:22Z")
《楞嚴經合轍》卷5：「 路，實生死涅槃之元。汝但諦觀此\[A3\]文中性，空有兩 」(CBETA 2026.R1, X14, no. 289, p. 346c21 // Z 1:22, p. 214c17-18 // R22, p. 428a… --- ## [《大方廣三戒經》](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/529)
**Author:** [@elysium](https://dhforum.dila.edu.tw/u/elysium)\ **回覆:** 2\ **Last updated:** [2026年七月28日 08:14 UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/529 "2026-07-28T08:14:04Z")
《大方廣三戒經》卷1：「 復有五百優婆斯、大光優婆斯、善光優婆斯、善身優婆斯、可樂身優婆斯、賢優婆斯、 」(CBETA 2026.R1, T11, no. 311, p. 688c1-2) 建議修訂為： 復有五百優婆斯：大光優… --- ## [《阿閦佛國經》標點修訂建議](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/528)
**Author:** [@elysium](https://dhforum.dila.edu.tw/u/elysium)\ **回覆:** 8\ **Last updated:** [2026年七月28日 05:59 UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/528 "2026-07-28T05:59:41Z")
《阿閦佛國經》卷1〈1 \[004\]發意受慧品〉：「 皆阿羅漢也——生死已斷，無復有結，悉壞牢獄，已得自在意、已善解智慧，為度諸天、龍王皆為之伏，所作已辦，諸當為者已脫重擔，便得所有 」(CBETA 2026.R1, T11, no.… --- ## [《大乘起信論疏》错字修正](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/414)
**Author:** [@free](https://dhforum.dila.edu.tw/u/free)\ **回覆:** 54\ **Last updated:** [2026年七月24日 08:24 UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/414 "2026-07-24T08:24:32Z")
《大乘起信論疏》卷2：「違他順自亦有二義一覆真理一成妄心」(CBETA 2025.R3, L141, no. 1600, p. 100a8-9) 其他两处为:「違他順自亦有二義一覆真理二成妄心」 《起信論疏記會閱》卷4：「違他順自亦有二… --- ## [《太子瑞應本起經》標點修訂建議](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/526)
**Author:** [@elysium](https://dhforum.dila.edu.tw/u/elysium)\ **回覆:** 4\ **Last updated:** [2026年七月21日 07:39 UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/526 "2026-07-21T07:39:10Z")
《太子瑞應本起經》卷1：「 傷之而去，行起慈心，遍念眾生老耄專愚，不免疾病，死喪之痛，欲令解脫以一其意，而起悲心。愍傷一切，皆有飢渴寒暑、得失罪咎艱難之患，欲令安隱以一其意，而起喜心。念諸世間，皆有憂苦恐怖遭逢之患，欲令恬惔以一其意，而… --- ## [《大方等大集經賢護分》標點修訂建議](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/524)
**Author:** [@Putihuakai](https://dhforum.dila.edu.tw/u/Putihuakai)\ **回覆:** 1\ **Last updated:** [2026年七月21日 04:54 UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/524 "2026-07-21T04:54:19Z")
《大方等大集經賢護分》卷1〈1 思惟品〉：「爾時，摩伽陀國主韋提希子、阿闍世王，亦與百千諸眷屬俱」(CBETA 2026.R1, T13, no. 416, p. 872b27-28) 阿闍世王 即 韋提希子，使用頓號可能造成其為并列… --- ## [《菩薩本行經》標點修訂建議](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/525)
**Author:** [@elysium](https://dhforum.dila.edu.tw/u/elysium)\ **回覆:** 4\ **Last updated:** [2026年七月21日 04:00 UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/525 "2026-07-21T04:00:08Z")
《菩薩本行經》卷1：「 王自念言：『今我自食，會亦當死；若我不食；亦當死耳。今得值此，神人難遇，我寧不食，飯此快士。』 」(CBETA 2026.R1, T03, no. 155, p. 110a18-19) 建議修訂為： 王… --- ## [《佛母般泥洹經》標點修訂建議](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/522)
**Author:** [@elysium](https://dhforum.dila.edu.tw/u/elysium)\ **回覆:** 1\ **Last updated:** [2026年七月21日 03:45 UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/522 "2026-07-21T03:45:47Z")
《佛母般泥洹經》卷1：「 生求不死、會畢不離者，終不可得也、上賢覩佛經奧、解四非常，如盲得視，精進勤行可免重苦矣。 」(CBETA 2026.R1, T02, no. 145, p. 870a20-21) 建議修訂為： 生求不… [上一頁](https://dhforum.dila.edu.tw/c/cbeta/5.md) [下一頁](https://dhforum.dila.edu.tw/c/cbeta/5.md?page=2)