# CBETA

**URL:** https://dhforum.dila.edu.tw/c/cbeta/5.md?page=2

[Latest](https://dhforum.dila.edu.tw/latest.md) · [Categories](https://dhforum.dila.edu.tw/categories.md) · [Tags](https://dhforum.dila.edu.tw/tags.md)

**Page:** 3

---

## [《大方廣普賢所說經》標點修訂建議](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/539)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@elysium](https://dhforum.dila.edu.tw/u/elysium)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [August 10, 2026, 6:30am UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/539 "2026-08-10T06:30:19Z")

</div>

《大方廣普賢所說經》卷1：「 於彼一一莊嚴事中，普現一切無量世界、無量眾生、無量諸佛、無量菩薩，又現不可說不可說過去未、來無量世界，及彼諸佛，現坐道場，為化眾生，轉妙法輪，諸菩薩眾供養如來，淨修一切波羅蜜行，常無斷絕。 」(CBET…

---

## [《佛說如幻三昧經》標點修訂建議](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/536)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@elysium](https://dhforum.dila.edu.tw/u/elysium)\
**Replies:** 5\
**Last updated:** [August 9, 2026, 11:16am UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/536 "2026-08-09T11:16:51Z")

</div>

《佛說如幻三昧經》卷1：「 于時諸佛億江沙數，各從剎土同時一聲，各集其音，柔軟了了，悉從一佛出若干教，口之所演如是像音，同時報告諸侍者。曰諸佛世尊適宣音已，一切佛土皆為之動，百千妓樂不鼓自鳴， 」 建議修訂為： 于時諸佛億江沙…

---

## [《佛說大乘十法經》標點修訂建議](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/538)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@elysium](https://dhforum.dila.edu.tw/u/elysium)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [August 9, 2026, 11:06am UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/538 "2026-08-09T11:06:23Z")

</div>

《佛說大乘十法經》卷1：「 彼菩薩見諸眾生無能救護，無所歸依，孤獨無能濟拔，無覆護，無舍宅，無有洲已，即起悲愍心。彼發心已，作如是念：『我今為諸眾生，作救護、歸依、濟拔、覆護、舍宅洲等。』 」(CBETA 2026.R1, T11,…

---

## [能找到《佛为阿难所说入胎经》吗？](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/537)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@如如666](https://dhforum.dila.edu.tw/u/%E5%A6%82%E5%A6%82666)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [August 4, 2026, 12:13pm UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/537 "2026-08-04T12:13:46Z")

</div>

求师兄为我找《佛为阿难所说入胎经》

---

## [《大寳積經》卷第一百一十七：「羅陀隣那朱」](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/534)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@gaoyuefeng1989](https://dhforum.dila.edu.tw/u/gaoyuefeng1989)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [August 4, 2026, 6:44am UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/534 "2026-08-04T06:44:45Z")

</div>

《大寳積經》卷第一百一十七： \[0657b27\] 爾時東方去此佛國九百二十萬佛土，世界名善變，其佛號淨住如來、至真、等正覺，現在說法。時佛左右有一菩薩，名羅陀隣那朱(晉曰寶髻)，與八千菩薩俱，於其佛土忽然不現，至此忍界住于梵天。以一寶蓋…

---

## [《文殊師利所說般若波羅蜜經》標點修訂建議](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/533)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@elysium](https://dhforum.dila.edu.tw/u/elysium)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [August 3, 2026, 6:27am UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/533 "2026-08-03T06:27:39Z")

</div>

《文殊師利所說般若波羅蜜經》卷1：「 佛告文殊師利：「汝信如來是無上福田不？」「世尊！我信如來是無上福田。世尊！我若信如來是無上福田！如來則非福田。」 」(CBETA 2026.R1, T08, no. 233, p. 736b26…

---

## [《楞嚴經合轍》卷5，一處CB修訂再酙酌](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/532)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@fun](https://dhforum.dila.edu.tw/u/fun)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [August 3, 2026, 6:18am UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/532 "2026-08-03T06:18:22Z")

</div>

《楞嚴經合轍》卷5：「 路，實生死涅槃之元。汝但諦觀此\[A3\]文中性，空有兩 」(CBETA 2026.R1, X14, no. 289, p. 346c21 // Z 1:22, p. 214c17-18 // R22, p. 428a…

---

## [《大方廣三戒經》](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/529)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@elysium](https://dhforum.dila.edu.tw/u/elysium)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [July 28, 2026, 8:14am UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/529 "2026-07-28T08:14:04Z")

</div>

《大方廣三戒經》卷1：「 復有五百優婆斯、大光優婆斯、善光優婆斯、善身優婆斯、可樂身優婆斯、賢優婆斯、 」(CBETA 2026.R1, T11, no. 311, p. 688c1-2) 建議修訂為： 復有五百優婆斯：大光優…

---

## [《阿閦佛國經》標點修訂建議](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/528)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@elysium](https://dhforum.dila.edu.tw/u/elysium)\
**Replies:** 8\
**Last updated:** [July 28, 2026, 5:59am UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/528 "2026-07-28T05:59:41Z")

</div>

《阿閦佛國經》卷1〈1 \[004\]發意受慧品〉：「 皆阿羅漢也——生死已斷，無復有結，悉壞牢獄，已得自在意、已善解智慧，為度諸天、龍王皆為之伏，所作已辦，諸當為者已脫重擔，便得所有 」(CBETA 2026.R1, T11, no.…

---

## [《大乘起信論疏》错字修正](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/414)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@free](https://dhforum.dila.edu.tw/u/free)\
**Replies:** 54\
**Last updated:** [July 24, 2026, 8:24am UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/414 "2026-07-24T08:24:32Z")

</div>

《大乘起信論疏》卷2：「違他順自亦有二義一覆真理一成妄心」(CBETA 2025.R3, L141, no. 1600, p. 100a8-9) 其他两处为:「違他順自亦有二義一覆真理二成妄心」 《起信論疏記會閱》卷4：「違他順自亦有二…

---

## [《太子瑞應本起經》標點修訂建議](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/526)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@elysium](https://dhforum.dila.edu.tw/u/elysium)\
**Replies:** 4\
**Last updated:** [July 21, 2026, 7:39am UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/526 "2026-07-21T07:39:10Z")

</div>

《太子瑞應本起經》卷1：「 傷之而去，行起慈心，遍念眾生老耄專愚，不免疾病，死喪之痛，欲令解脫以一其意，而起悲心。愍傷一切，皆有飢渴寒暑、得失罪咎艱難之患，欲令安隱以一其意，而起喜心。念諸世間，皆有憂苦恐怖遭逢之患，欲令恬惔以一其意，而…

---

## [《大方等大集經賢護分》標點修訂建議](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/524)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Putihuakai](https://dhforum.dila.edu.tw/u/Putihuakai)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [July 21, 2026, 4:54am UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/524 "2026-07-21T04:54:19Z")

</div>

《大方等大集經賢護分》卷1〈1 思惟品〉：「爾時，摩伽陀國主韋提希子、阿闍世王，亦與百千諸眷屬俱」(CBETA 2026.R1, T13, no. 416, p. 872b27-28) 阿闍世王 即 韋提希子，使用頓號可能造成其為并列…

---

## [《菩薩本行經》標點修訂建議](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/525)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@elysium](https://dhforum.dila.edu.tw/u/elysium)\
**Replies:** 4\
**Last updated:** [July 21, 2026, 4:00am UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/525 "2026-07-21T04:00:08Z")

</div>

《菩薩本行經》卷1：「 王自念言：『今我自食，會亦當死；若我不食；亦當死耳。今得值此，神人難遇，我寧不食，飯此快士。』 」(CBETA 2026.R1, T03, no. 155, p. 110a18-19) 建議修訂為： 王…

---

## [《佛母般泥洹經》標點修訂建議](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/522)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@elysium](https://dhforum.dila.edu.tw/u/elysium)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [July 21, 2026, 3:45am UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/522 "2026-07-21T03:45:47Z")

</div>

《佛母般泥洹經》卷1：「 生求不死、會畢不離者，終不可得也、上賢覩佛經奧、解四非常，如盲得視，精進勤行可免重苦矣。 」(CBETA 2026.R1, T02, no. 145, p. 870a20-21) 建議修訂為： 生求不…

---

## [《佛說阿含正行經》標點修訂建議](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/521)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@elysium](https://dhforum.dila.edu.tw/u/elysium)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [July 21, 2026, 3:41am UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/521 "2026-07-21T03:41:14Z")

</div>

《佛說阿含正行經》卷1：「 佛言：「人坐起常當思念是四事。何等四？一、者自觀身，觀他人身。二、者自觀痛痒，觀他人痛痒。三、者自觀意，觀他人意。四、者自觀法，觀他人法。 」(CBETA 2026.R1, T02, no. 151, p…

---

## [《正法念處經》標點修訂建議](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/520)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@elysium](https://dhforum.dila.edu.tw/u/elysium)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [July 21, 2026, 3:30am UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/520 "2026-07-21T03:30:28Z")

</div>

《正法念處經》卷7：「 彼中有中，何處何處發心悕取，則生彼。心取彼心已，則生彼處；既生彼處，即於生時得地獄苦，即聞地獄自體惡聲，急惡苦惱無異相似，不可譬喻，受大苦惱。 」(CBETA 2026.R1, T17, no. 721, p…

---

## [X284《楞嚴經玄義》卷下一處用字疑倒](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/516)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@fun](https://dhforum.dila.edu.tw/u/fun)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [July 6, 2026, 8:31am UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/516 "2026-07-06T08:31:33Z")

</div>

《楞嚴經玄義》卷2〈第二顯體．二釋體義〉：「 二釋體義者 體是主質，亦釋為禮，亦釋為底，亦釋 為達。只一主質，具此三義，非三體也。言\[3\]體禮者，如 君尊臣卑，父貴子賤，臣子雖多，君父惟一。經體亦 爾，惟是一理，統攝萬法，種種眾行之…

---

## [《妙玄》卷9一罕見字是否改成現用字](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/517)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@fun](https://dhforum.dila.edu.tw/u/fun)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [July 6, 2026, 7:59am UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/517 "2026-07-06T07:59:21Z")

</div>

《妙法蓮華經玄義》卷9：「伏，但論因果；仐明於用，但論斷疑生信，且」(CBETA 2026.R1, T33, no. 1716, p. 796c12) 紅字「仐」罕見，據X284《楞嚴經玄義》卷下所引，似為「今」字，如下： X13n02…

---

## [\<成唯識論\> 用字](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/503)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@CCC](https://dhforum.dila.edu.tw/u/CCC)\
**Replies:** 3\
**Last updated:** [July 2, 2026, 3:10pm UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/503 "2026-07-02T15:10:20Z")

</div>

「貪與瞋癡」，依下文義，及諸註解，應為「貪與瞋疑」。 「染污末耶」似應為「染污末那」。 下圖中五處「籍」，依述記本作「藉」。

---

## [遗教经论 的作者是谁？](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/511)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@unchained](https://dhforum.dila.edu.tw/u/unchained)\
**Replies:** 4\
**Last updated:** [July 2, 2026, 11:16am UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/511 "2026-07-02T11:16:21Z")

</div>

发现一个很有趣的问题： 遗教经论，高丽藏等其他现存的大藏经都写明 天亲菩萨 造。 但是遗教经论 的更早宋代注解，都认为是马鸣菩萨造，直到蕅益大师的注疏才认为是天亲菩萨。 似乎直到 开元录，才第一次指出是天亲菩萨造。 在净源法师的年代…

---

## [《楞嚴經秘錄》卷6一處校勘用字疑誤](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/510)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@fun](https://dhforum.dila.edu.tw/u/fun)\
**Replies:** 3\
**Last updated:** [July 1, 2026, 6:30am UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/510 "2026-07-01T06:30:41Z")

</div>

《楞嚴經秘錄》卷6：「通，非屬不通，定為不常。此之三法，若不具足，如\[1\]是能 獲圓通，故云如何等也。下去二十三偈，悉應例此消 」(CBETA 2026.R1, X13, no. 283, p. 142a23-24 // Z 1:20,…

---

## [《佛本行集經》標點修訂建議](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/495)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@elysium](https://dhforum.dila.edu.tw/u/elysium)\
**Replies:** 6\
**Last updated:** [June 26, 2026, 7:37am UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/495 "2026-06-26T07:37:30Z")

</div>

《佛本行集經》卷7〈5 俯降王宮品〉：「 并及一切諸餘小山，湧沒低昂，嵬㠑峨嵯，出大烟氣、四千大海，及餘諸池，浩\[1\]汗\[2\]奔濤，洪波沸湧。其四大河，恒河，辛頭，斯多，博叉，及餘諸水，皆悉逆流。 」(CBETA 2026.R1, …

---

## [【未来CBETA佛教大藏经的新形态设想】](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/360)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@unchained](https://dhforum.dila.edu.tw/u/unchained)\
**Replies:** 3\
**Last updated:** [June 25, 2026, 2:32am UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/360 "2026-06-25T02:32:12Z")

</div>

轉載一篇舊文，新進展請見： 数字文献学 微信號 【未来CBETA佛教大藏经的新形态设想】 | CBETA 財團法人佛教電子佛典基金會 ● 设想未来佛教大藏经的新形态：经论科判注疏一体化集成编辑研究系统 以CBETA为代表的数字化…

---

## [希望 CBETA DOCX 提供 無校注 版本](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/509)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@ray](https://dhforum.dila.edu.tw/u/ray)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [June 24, 2026, 12:28am UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/509 "2026-06-24T00:28:08Z")

</div>

轉貼 Facebook 讀者需求： 倘若在設定上，選了不顯示校勘，希望以 DOCX 下載時，也不要顯示校勘。在一般閱讀時，校勘資訊是冗餘。

---

## [大寶積經卷第一百一 善德天子會第三十五](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/507)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@gaoyuefeng1989](https://dhforum.dila.edu.tw/u/gaoyuefeng1989)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [June 23, 2026, 8:13am UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/507 "2026-06-23T08:13:54Z")

</div>

此會中的咒語： \[0569a01\] 「怛姪他(一) 阿末麗(二) 毘末麗(三) 替哆低(四) 阿羯椑(五) 是多設堵嚕(六) 誓曳杜野筏低(七) 部多筏低伽米麗(八) \[1\]𭈞低(九) 蘇普低(十) 普普細(十一) 地唎蘇溪(十二) 㥜提…

---

## [\<念佛三昧寶王論卷上\> 用字](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/502)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@CCC](https://dhforum.dila.edu.tw/u/CCC)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [June 22, 2026, 6:12am UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/502 "2026-06-22T06:12:50Z")

</div>

「二澤了門」，後文作「決了門」 「亦如暗坑無目之」，考所引經文原文作「無目投之」。「不為此物之所感也」，原文「感」作「惑」。

---

## [希望電子書新增ODT開放格式](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/340)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@小鹿斑斑](https://dhforum.dila.edu.tw/u/%E5%B0%8F%E9%B9%BF%E6%96%91%E6%96%91)\
**Replies:** 5\
**Last updated:** [June 20, 2026, 2:45pm UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/340 "2026-06-20T14:45:08Z")

</div>

轉貼 Facebook 許願： 希望可以新增ODT開放格式 以免出現不同版本的WORD軟體開啟格式都不一樣的問題

---

## [T0739《佛說罵意經》「四分飲水得天氣」](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/506)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@gaoyuefeng1989](https://dhforum.dila.edu.tw/u/gaoyuefeng1989)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [June 18, 2026, 9:08am UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/506 "2026-06-18T09:08:45Z")

</div>

\[0531c01\] 飲酒得毒，四分飲水得天氣，四分臥出得死，四分說善言得天，四分說惡事得地獄——四分地獄。王有婦，弟死當入地獄中，婦白王言：「莫令我弟入是獄中！」王言：「汝為我止之。」其弟欲入，婦言：「是獄門不可入！」弟言：「是中多所有。」…

---

## [\<釋門歸敬儀通真記卷中\> 用字](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/501)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@CCC](https://dhforum.dila.edu.tw/u/CCC)\
**Replies:** 3\
**Last updated:** [June 12, 2026, 1:53pm UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/501 "2026-06-12T13:53:34Z")

</div>

「有人不曉妄片南山判位太高」其中「妄片」疑為「妄斥」之誤。 「世之所責道者書也，書不過語，語有責也，語之所責者意也」，考莊子原文，三處「責」均為「貴」。 「既不脩新翻種苦業互失也」，應為「五失也」

---

## [《楞嚴經玄義》卷2，一字有誤](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/504)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@fun](https://dhforum.dila.edu.tw/u/fun)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [June 11, 2026, 11:56am UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/504 "2026-06-11T11:56:54Z")

</div>

《楞嚴經玄義》卷2〈初釋名〉：「流水接也。第三、相似即如來藏者，十信位也。言相似」(CBETA 2026.R1, X13, no. 282, p. 20c21 // Z 1:20, p. 19b6-7 // R20, p. 37b6-7) …

[Previous page](https://dhforum.dila.edu.tw/c/cbeta/5.md?page=1)

[Next page](https://dhforum.dila.edu.tw/c/cbeta/5.md?page=3)
