# X0245 圓覺經大疏釋義鈔卷五一處校勘記號標記有誤

**URL:** https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/214
**Category:** 經文用字討論區
**Created:** [2025年七月10日 12:50 UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/214 "2025-07-10T12:50:53Z")
**Posts on this page:** 2
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![fun](https://dhforum.dila.edu.tw/letter_avatar_proxy/v4/letter/f/ac8455/32.png) [@fun](https://dhforum.dila.edu.tw/u/fun)
#### Post date: [2025年七月10日 12:50 UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/214/1 "2025-07-10T12:50:53Z")

</div>

X09n0245\_p0557c06\_##故，如〈問明品〉也。次五解者，備明修真(普賢[02]〔雖〕幻普服，二空法界等觀，  
[0557002] 雖幻普服異作離幻眼  
校勘為「雖幻普服」四字，但本文中的校勘記號只標「雖」一字，有誤，應改正為：  
X09n0245\_p0557c06\_##故，如〈問明品〉也。次五解者，備明修真(普賢[02]〔雖幻普服〕，二空法界等觀，

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![tsubame](https://dhforum.dila.edu.tw/user_avatar/dhforum.dila.edu.tw/tsubame/32/84_2.png) [@tsubame](https://dhforum.dila.edu.tw/u/tsubame)
#### Post date: [2025年七月12日 08:58 UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/214/2 "2025-07-12T08:58:47Z")

</div>

讀者您好，

感謝提供修訂建議！

檢原書圖檔，僅「雖」前有上括號。觀察本部其他處夾注中的出校狀況，確實會將欲出校的文字以括號夾住，如「〔本住〕」（X09n0245\_p0560b14）、「〔其皮〕」（X09n0245\_p0560c02），截圖詳下。

因此推斷本題下引號脫落。對照本題所出注的注文──[2]雖幻普服異作離幻眼──，修正下括號位置。

 ![圖片1](https://dhforum.dila.edu.tw/uploads/default/original/1X/861038676bc907c839dd532c128990a8ad9cfda0.png) ![圖片2](https://dhforum.dila.edu.tw/uploads/default/original/1X/1b44802842095fa3685ba27137fa1927200bc8ef.png) ![圖片3](https://dhforum.dila.edu.tw/uploads/default/original/1X/011befae94f768c018e2d4c3ad01e28af889373d.png)

修訂後  
X09n0245\_p0557c06：故，如問明品也。次五解者，備明修真(普賢[2]〔雖幻普服〕二空法界等觀，