元照 《盂蘭盆經疏新記》用字問題

卷二 「記初約貧富兩釋即下示其要義尚書云鬼神無常享享于克誠(謂不常受享唯亨能誠信者)馨於明德如前所引」

小括號中之註解,「唯亨能誠信者」,是否應為「唯享能誠信者」?

2個讚

讀者您好,

感謝提供修訂建議。「亨」,檢原書圖檔同電子檔作「亨」。今依對校《盂蘭盆經疏新記》(日本京都大學藏經書院文庫藏刊本第147圖第7行右行夾注)修訂作「享」。

修訂後
X21n0372_p0478b15:常享,享于克誠(謂不常受享,唯[亨>享]能誠信者),馨於明德。如前所
cf1: 《盂蘭盆經疏新記》(日本京都大學藏經書院文庫藏刊本第147圖第7行右行夾注)