# 《首楞嚴經要解》卷十九，一字位置有誤

**URL:** https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/312
**Category:** 經文用字討論區
**Created:** [2025年十一月4日 00:48 UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/312 "2025-11-04T00:48:14Z")
**Posts on this page:** 2
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![fun](https://dhforum.dila.edu.tw/letter_avatar_proxy/v4/letter/f/ac8455/32.png) [@fun](https://dhforum.dila.edu.tw/u/fun)
#### Post date: [2025年十一月4日 00:48 UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/312/1 "2025-11-04T00:48:14Z")

</div>

首楞嚴經要解卷第十九  
X11n0270\_p0877c23\_##名徧常，後結名圓常。

△四二、別明：一、依心境計常。  
應作：  
X11n0270\_p0877c23\_##名徧常，後結名圓常。

△[四\>]二、別明[\>四]：一、依心境計常。

參見：  
X11n0270\_p0878b09\_##\<p,1\>於自他境妄起倒見，其類有四，各計一分無常，一  
X11n0270\_p0878b10\_##分有常。

△二、別明四：一、由自及他起分計。

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![tsubame](https://dhforum.dila.edu.tw/user_avatar/dhforum.dila.edu.tw/tsubame/32/84_2.png) [@tsubame](https://dhforum.dila.edu.tw/u/tsubame)
#### Post date: [2025年十一月6日 09:52 UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/312/2 "2025-11-06T09:52:58Z")

</div>

讀者您好，

感謝提供修訂參考！

本題「四二別明」，檢原書圖檔同電子檔作「四二別明」。今依對校《首楞嚴經要解》（[美國哈佛大學燕京圖書館刊本第564圖第2行](https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:11928352$564i)）修訂作「二別明四」，並連帶修訂新標。

 ![圖片1](https://dhforum.dila.edu.tw/uploads/default/original/1X/374938ac2d0bd872836c6bda043baed055d13c91.png) ![圖片2](https://dhforum.dila.edu.tw/uploads/default/original/1X/88e6ddbcbfce26beaa70a96ab94872a36c7050a1.png)

修訂後  
X11n0270\_p0877c23：名徧常，後結名圓常。 △[四\>]二、別明[\>四]：一、依心境計常。  
cf1: 《首楞嚴經要解》（[美國哈佛大學燕京圖書館刊本第564圖第2行](https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:11928352$564i)）