# 根本說一切有部「毘」奈耶

**URL:** https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/322
**Category:** 經文用字討論區
**Tags:** 建議
**Created:** [2025年十一月13日 09:21 UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/322 "2025-11-13T09:21:54Z")
**Posts on this page:** 2
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![Velo](https://dhforum.dila.edu.tw/user_avatar/dhforum.dila.edu.tw/velo/32/181_2.png) [@Velo](https://dhforum.dila.edu.tw/u/Velo)
#### Post date: [2025年十一月13日 09:21 UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/322/1 "2025-11-13T09:21:54Z")

</div>

於 No. 1442 根本說一切有部毘奈耶當中

卷17, 20, 24 的首行標題處，作「根本說一切有部『毗』奈耶」

但在這三卷的卷末，又與餘卷的標題、結尾同樣採「毘」字。

找資料時剛好發現，或許可以考慮統一用字，謝謝～

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![tsubame](https://dhforum.dila.edu.tw/user_avatar/dhforum.dila.edu.tw/tsubame/32/84_2.png) [@tsubame](https://dhforum.dila.edu.tw/u/tsubame)
#### Post date: [2025年十一月17日 06:56 UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/322/2 "2025-11-17T06:56:35Z")

</div>

讀者您好，

感謝提出建議。惟 CBETA 的修訂用字方針是以正訛為主，針對與原書圖檔用字相同的異體字，我們會傾向保留原書用字。