# 《圓覺經析義疏大義》卷4 一處缺字補缺

**URL:** https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/331
**Category:** 經文用字討論區
**Created:** [2025年十二月2日 12:39 UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/331 "2025-12-02T12:39:06Z")
**Posts on this page:** 2
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![fun](https://dhforum.dila.edu.tw/letter_avatar_proxy/v4/letter/f/ac8455/32.png) [@fun](https://dhforum.dila.edu.tw/u/fun)
#### Post date: [2025年十二月2日 12:39 UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/331/1 "2025-12-02T12:39:07Z")

</div>

X10n0263\_p0766c21\_##答中，四義俱有，但與前次第不同。又四答中，正答之外，間有□添之文，隨四答前後)。今亦四：

句中缺字，依下文，應是「加」字。  
X10n0263\_p0768a19\_##布至地問竟。\<p,1\>△三答修習功德問(問在第二，答在第三。又答後有  
X10n0263\_p0768a20\_##加添之文，亦分為二)：一依問正答、二較量功德。初二：一法說、  
X10n0263\_p0768a21\_##二喻顯。初。

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![tsubame](https://dhforum.dila.edu.tw/user_avatar/dhforum.dila.edu.tw/tsubame/32/84_2.png) [@tsubame](https://dhforum.dila.edu.tw/u/tsubame)
#### Post date: [2025年十二月4日 12:24 UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/331/2 "2025-12-04T12:24:15Z")

</div>

讀者您好，

「□」，檢原書圖檔用字相同。對校本部文獻底本《圓覺經析義疏大義》（[日本京都大學藏經書院文庫藏寫本第300圖第1行左行夾注](https://rmda.kulib.kyoto-u.ac.jp/item/rb00016223?page=300)）該字倒印且模糊不清。本題依本校修訂作「加」。

 ![圖片1](https://dhforum.dila.edu.tw/uploads/default/original/1X/13231726a6d7344aff00a46951364cebb47a9275.png) ![圖片2](https://dhforum.dila.edu.tw/uploads/default/original/1X/8126440be3dff3e863e3789f52497cb60057a2a2.png)

修訂後  
X10n0263\_p0766c21：答中，四義俱有，但與前次第不同。又四答中，正答之外，間有[□\>加]添之文，隨四答前後)。今亦四：  
cf1: X10n0263\_p0768a20

《圓覺經析義疏》卷4：「又答後有加添之文，亦分為二」(CBETA 2025.R2, X10, no. 263, p. 768a19-20 // R94, p. 199a17-18 // Z 1:94, p. 100a17-18)