# 《不思議光菩薩所說經》標點修訂建議

**URL:** <https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/471>\
**Category:** 經文標點討論區\
**Created:** [2026年四月11日 02:52 UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/471 "2026-04-11T02:52:47Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![elysium](https://dhforum.dila.edu.tw/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/3be4f8/32.png) [@elysium](https://dhforum.dila.edu.tw/u/elysium)\
**Post date:** [2026年四月11日 02:52 UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/471/1 "2026-04-11T02:52:47Z")

</div>

《不思議光菩薩所說經》卷1：「

> 爾時，釋提桓因於嬰兒所增加恭敬愛念尊重，白言世尊：「愍我等故，令是嬰兒受取此衣。」

」(CBETA 2025.R3, T14, no. 484, p. 671a12-14) 爾時【大】，〔－〕【明】

建議修訂為：

> 爾時，釋提桓因於嬰兒所增加恭敬愛念尊重，白言：「世尊！愍我等故，令是嬰兒受取此衣。」

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![tsubame](https://dhforum.dila.edu.tw/user_avatar/dhforum.dila.edu.tw/tsubame/32/84_2.png) [@tsubame](https://dhforum.dila.edu.tw/u/tsubame)\
**Post date:** [2026年四月11日 09:10 UTC](https://dhforum.dila.edu.tw/t/topic/471/2 "2026-04-11T09:10:02Z")

</div>

讀者您好，

感謝提供修訂建議，本題修訂如下。

修訂後  
T14n0484\_p0671a13：念尊重，白言：「世尊！愍我等故，令是嬰兒受取