今周集理致僅七八分,文章僅五六分,似宜邃養,更加錘鍊,為妙意周。所熟玩者,但《彌陀疏鈔》,《龍舒淨土》等文,恐《妙宗鈔》一書,尚未窮研。乞勸細細尋繹,參以《十疑或問》、《淨土指歸》、《寶王三昧》、《西方合論》等書,畢竟更有大豁眼處。
==> 粗體部分,標點似應為「更加錘鍊為妙。意周所熟玩者」
「意周所熟玩者」謂「推估周生所熟悉之書」,合上文之「周集」(周生所集之著作),及下文「乞勸細細尋繹」(乞您勸他)。若作「為妙意周」於文不通。
今周集理致僅七八分,文章僅五六分,似宜邃養,更加錘鍊,為妙意周。所熟玩者,但《彌陀疏鈔》,《龍舒淨土》等文,恐《妙宗鈔》一書,尚未窮研。乞勸細細尋繹,參以《十疑或問》、《淨土指歸》、《寶王三昧》、《西方合論》等書,畢竟更有大豁眼處。
==> 粗體部分,標點似應為「更加錘鍊為妙。意周所熟玩者」
「意周所熟玩者」謂「推估周生所熟悉之書」,合上文之「周集」(周生所集之著作),及下文「乞勸細細尋繹」(乞您勸他)。若作「為妙意周」於文不通。
讀者您好,
感謝提供修訂建議,謹依文意修訂如下。
修訂後
J36nB348_p0338b05: 鍊為妙。意周所熟玩者,但《彌陀疏鈔》,《龍舒淨土》等文,