（一〇八）
“若受諸善法因緣，現法苦住，障礙熱惱，身壞命終墮惡道中者，世尊終不說受持善法，於佛法中，修諸梵行，平等盡苦，究竟苦邊”
T0099 雜阿含經
劉宋 求那跋陀羅譯
其中：
世尊終不說受持善法
疑似應為：
世尊終不說。受持善法
1 Like
讀者您好，感謝提供閱讀意見，謹覆如下。
文中「受持善法，於佛法中修諸梵行，平等盡苦，究竟苦邊」是「說」的內容。且整句句式結構為：「若……，終不……」有前後相承的關係。
是以暫不擬修訂新標。
參考資料：《雜阿含經論會編》：「若受諸善法因緣，現法苦住、障礙、熱惱，身壞命終墮惡道中者，世尊終不說受持善法，於佛法中修諸梵行，平等盡苦，究竟苦邊。」(CBETA 2025.R1, Y30, no. 30, p. 197a1-2)
1 Like
1 Like