講者：洪振洲教授
時間：2025-05-21 法鼓文理學院 數位典藏組 春季發表會
講題：〈走得更深，也更廣：CBETA 經典內容與語意搜尋的融合發展〉
以下連結會連到影片 1:59:30 開始介紹 語意搜尋 的地方：
4個讚
有时ai语意搜寻的结果会有幻想成分，指错经论出处，需要小心
1個讚
沒錯，我也曾建議加註警語。
1個讚
另外，目前的語意搜尋beta，似乎对文言文的理解还有提升的空间。
建议先把大正藏全部翻译为白话文（已经有AI完成了），再进行AI分析，准确率可能会提高？
1個讚
一開始試驗時，的確是先試轉白話文，再轉 embeddings.
效果也的確比文言文好，但差距不是很大。
考慮到 CBETA 一直在提升佛典文字的品質，
即使是《大正藏》的文字，也並非一成不變。
那在每季更新時，就都要做白話文的轉換工作。
這是個成本。
考慮到 效益/成本 不是很高，就直接使用原文了。
2個讚