《觀無量壽佛經疏妙宗鈔》卷1一處標點位置有誤

《觀無量壽佛經疏妙宗鈔》卷1:「 【疏】大聖垂慈,乘機演法,曜玉相而流彩,聳珍臺而
[A16]瑞雖[A17]廣示珍域,而宗歸安養。
」(CBETA 2025.R1, X22, no. 407, p. 272a3-4 // Z 1:32, p. 394a1-3 // R32, p. 787a1-3)
[A16] 〔-〕【CB】,廣【卍續】(cf. T37n1750_p0186c05; X22n0407_p0272a08)。 [A17] 廣【CB】,〔-〕【卍續】(cf. T37n1750_p0186c05; X22n0407_p0272a08)。

紅色標點在文字修訂後,應改置於「瑞」字之後。

2 Likes

讀者好,
感謝提供修訂建議,本題修訂新標如下。

修訂後
X22n0407_p0272a04_##顯[廣>]瑞,雖[>廣]示珍域,而宗歸安養。

參考資料:《觀無量壽佛經疏》卷1:「大聖垂慈,乘機演法,曜玉相而流彩、聳珍臺而顯瑞,雖廣示珍域而宗歸安養,使末俗有緣遵斯妙觀。」(CBETA 2025.R1, T37, no. 1750, p. 186c4-6)