阿彌陀佛,末學這邊有個修訂建議,提供參考。感恩 ![]()
T03n0157_p0208c06║有遺餘。 「『世尊!我成阿耨多羅三藐三菩提
T03n0157_p0208c07║已,一切所有身諸毛孔,日日常有諸化佛
T03n0157_p0208c08║出,三十二相瓔珞其身,八十種好次第莊嚴。
T03n0157_p0208c09║我當遣至無佛世界、有佛世界及五濁界,若
T03n0157_p0208c10║彼世界有五逆人,毀壞正法,誹謗聖人,乃
T03n0157_p0208c11║至斷諸善根,有學聲聞、緣覺、大乘,毀破諸
T03n0157_p0208c12║戒,墮於大罪,燒滅善心,滅失善道,墮在生
T03n0157_p0208c13║死空曠澤中,行諸邪道,登涉罪山。如是眾
T03n0157_p0208c14║生百千萬億,一一化佛一日之中遍為說法,
T03n0157_p0208c15║或有奉事魔醯首羅,隨作其形而為說法。
T03n0157_p0208c16║亦於爾時稱我名字而讚歎之。願是眾生
T03n0157_p0208c17║聞讚歎我,心生歡喜,種諸善根生我世界。
修訂建議如下:
T03n0157_p0208c06║有遺餘。 「『世尊!我成阿耨多羅三藐三菩提
T03n0157_p0208c07║已,一切所有身諸毛孔,日日常有諸化佛
T03n0157_p0208c08║出,三十二相瓔珞其身,八十種好次第莊嚴。
T03n0157_p0208c09║我當遣至無佛世界、有佛世界及五濁界。若
T03n0157_p0208c10║彼世界有五逆人,毀壞正法,誹謗聖人,乃
T03n0157_p0208c11║至斷諸善根,有學聲聞、緣覺、大乘,毀破諸
T03n0157_p0208c12║戒,墮於大罪,燒滅善心,滅失善道,墮在生
T03n0157_p0208c13║死空曠澤中,行諸邪道,登涉罪山,如是眾
T03n0157_p0208c14║生百千萬億,一一化佛一日之中遍為說法;
T03n0157_p0208c15║或有奉事魔醯首羅,隨作其形而為說法;
T03n0157_p0208c16║亦於爾時稱我名字而讚歎之,願是眾生
T03n0157_p0208c17║聞讚歎我,心生歡喜,種諸善根生我世界。