《佛說大安般守意經》卷1 一處斷句疑問

《佛說大安般守意經》卷1:「意觀止者,欲婬制,不為欲瞋恚制,不怒欲癡制,不作欲貪制,不求諸惡事,一切不向,是為觀止;」(CBETA 2025.R1, T15, no. 602, p. 168a15-17)

似應為:
意觀止者,欲婬制,不為;欲瞋恚制,不怒;欲癡制,不作;欲貪制,不求;諸惡事一切不向,是為觀止;

1 Like

讀者您好,
感謝提供修訂建議,本題修訂新標如下。

修訂後
T15n0602_p0168a15:息,為意意相觀也。意觀止者,欲婬制,不為;欲
T15n0602_p0168a16:瞋恚制,不怒;欲癡制,不作;欲貪制,不求;諸

1 Like

感謝回覆。祝好!

1 Like