X08n0235_p0058a10_##言緣無明住地等者，緣[02]字合在字下，因字合在業
X08n0235_p0058a11_##字下，起字合在因字下，讀者應審。言一切煩惱、諸
[0058002] 字上疑脫地
註[02]所在位置似乎有誤，宜改置第二個「字」之前。
另，卷六亦有一處本文用字與校勘用字不同。
X08n0235_p0075a19_##諦[01]晉心焉！
[0075001] 普疑聖
1 Like
讀者您好，
感謝提供修訂建議。
（1）「緣字合在字下」，檢原書圖檔出注位置同電子檔。對校《大方廣佛華嚴經談玄決擇》（日本京都大學藏經書院文庫藏刊本第151圖第22行），正文作「緣字合在字下」，無出注。
對照「因字合在行字之下」（X08n0235_p0058a07）、「因字合在業字下，起字合在因字下」（X08n0235_p0058a10-11）等文，亦可見「某字合在某字下」的句式。且作「緣字合在（地）字下」方合文義。本題依理校移動校注位置。
修訂後
X08n0235_p0058a10：言緣無明住地等者，緣字合在[2]字下，因字合在業
（2）本題出注內容，檢原書圖檔較模糊，應為「晉」。對校《大方廣佛華嚴經談玄決擇》（日本京都大學藏經書院文庫藏刊本第196 圖第15行眉批）作「卍晉疑聖」。本題依原書修正校注用字。
修訂後
X08n0235_p0075a19：諦[1]晉心焉！
校注[1]晉疑聖