《中阿含經》卷19 一處標點建議

《中阿含經》卷19:「「諸賢!我已得如是定心清淨,無穢無煩,柔軟善住,得不動心學憶宿命智通作證。」(CBETA 2025.R1, T01, no. 26, p. 553b21-23)

參考前後文:
“得不動心,學如意足智通作證。”
“得不動心,學他心智通作證。”
“得不動心,學生死智通作證。”

“得不動心”後皆有一“,”。
為保持前後文標點使用一致,建議修訂為:
「諸賢!我已得如是定心清淨,無穢無煩,柔軟善住,得不動心學憶宿命智通作證。

2個讚

讀者您好,

感謝提供修訂建議,本題修訂新標如下。

修訂後
T01n0026_p0553b22:定心清淨,無穢無煩,柔軟善住,得不動心,

1個讚

感謝回覆,祝好!

1個讚