謝謝ray的解說，終於學會了如何使用。雖然我已決定使用漢書來查異體字。
重回去看了一下官網，介面沒有說明文字解講如何使用，這應該是問題所在了。
再次感謝。
這請 @tsubame 幫忙確認，感謝。
1個讚
抱歉，太少上網使用online了，沒注意到。
不好意思。
1個讚
我扮個黑臉
我沒辦法寫出洋洋灑灑一大堆的辯證，但是我就一個普通人從讀經開始，並不存在為了佛經流通需要把字統一這種問題而罣礙於研讀佛經，而研讀佛經無關年紀與否，這其實有一個很重要的東西：中國文化與文字。
我不並認可一些用字的統一。CBETA長年以來所做的是數位化，而非流通化，也就是CBETA並不是外面出版社為了印書乃至於為了「做功德」到處印佛經但可能連讀佛經都不讀卻又往回收單位放（我就碰過法師說很多人把這些流通經書放回去回收，這反而造成困擾，古代人印刷不便，所以印佛經可以讓更多的人讀佛經，現在不是～）CBETA用來做學術研究這就不用說了，我們一般人雖然沒有做研究需求，可是我很肯定的說，我從CBETA看佛經以來因為查字典的關係，反而增進了我對中文的認識，我沒學過訓估和專業的中文訓練，但查詢字典卻是很有幫助且有助於我讀佛經的，真正願意「深入經藏」本就不應該以此為苦，為了流通乃至於為了讓年輕人讀？不想讀的就算你流通一百萬本書也沒人想看。
讀佛經只要他願意「深入經藏」，深入經藏不是讀一遍、讀兩遍、找錯字，深入經藏是為了「了解佛所說義」，而大藏經是經過歷年來多少先賢前輩花時間與金錢所刻下的，所留下的背景文化，這部分很多學者論文都可參考，如果只是想流通，請自行洽詢出版社，自行校定排版，然後請出版社幫你印，毫無問題。
我只想說不要把自己個想法或個人的期待就來要求CBETA該怎麼做，要怎麼做，CBETA是很多前輩先賢們努力下來的，做的是數位的大藏經，是過去前輩所未發的，如果古人看到整部大藏經竟然可以縮小到一個指甲大小那樣，何其驚人，何其偉大，更何況這些資料免費在網路上讓任何人取閱，如果沒有CBETA做最後一個關卡的把持，誰能想像CBETA會多亂。
WIKI多自由，每個人都能改，雖然有些規則，可是也有更多人「偽造」資料，而這些被偽造的資料有的都被出版的書籍列為參考資料，何其可怕，誰來給WIKI條文作審查？引用者沒有詳加查詢，誰之過？
讓CBETA來把關，自然會有人來閱讀，因為那是有心人，不是只是想做功德，不是為了福報，是深入經藏了解世尊在這世間所告訴我們的智慧並且去實行他。
諸佛菩薩賢勝僧眾能隨應十方眾生為其演說佛法，佛可沒說將來我的佛法只能用我佛當時講述的語言來演說，我想起無著比丘最近出版的一本中文小書：佛教傳統中的憍慢：從歷史發展的視角，是不是當我們跟CBETA提出需求乃至於問題時，其中含有著憍慢而不自知？
慚愧用了三毒的心來新增這一篇文章。
2個讚