隨意檢視時,無意中發現一個小地方,提供給各位先進參考。
自 CBETA 官網下載「全套 CBETA 2025 R3 ePub 電子書」,發現電子書在文末所標示的版本資訊為:
「水滴雖微,漸盈大器,凡福充滿,從纖纖積。」
—— CBETA 2024.R2, T04, no. 210, p. 565a5-6
末學隨機抽查了幾本,皆是相同情形。
推測可能是 ePub 產製腳本中,某處版本字樣尚未更新,導致仍顯示舊版標示。若能修訂為下列格式,應可與實際釋出的版本號保持一致:
—— CBETA 2025.R3, T04, no. 210, p. 565a5-6
感恩 CBETA 團隊長期以來的辛勞與付出,隨喜讚嘆 
2個讚
讀者您好,
感謝您的細心,稍早已將此問題回報給內部工程師。謝謝!
1個讚
讀者您好,
回報後續進度:經內部討論,考量本題此處並非 ePub 電子書本身的版本號,而是當時——完成文案時——的引文版本紀錄,因此不擬修訂。
謝謝!
1個讚
原來是「贊助資訊」裡的文字,不是本文。
2026.R1 也不改,以後也都不改嗎?
如果不改的話,要不要直接將版本號去除如下:
「水滴雖微,漸盈大器,凡福充滿,從纖纖積。」
—— CBETA, T04, no. 210, p. 565a5-6」
雖然知道 CBETA 的意思是,這段引文是來自 2024.R2 時版本,
與本次 EPUB 發行版本 無關,
但 “2024.R2” 在這裡並不是重點,
似乎沒有必要保留,反而造成誤解?
3個讚
Ray 好,
確實若將版本號去除,看起來會更簡潔,且不會引起誤解。
我另函內部轉達意見,謝謝! 
2個讚