《修習止觀坐禪法要講述》標點修訂建議

《修習止觀坐禪法要講述》卷1:「

故經云:「聲聞之人定力多故。不見佛性。」十住菩薩智慧力多,雖見佛性而不明了;諸佛如來定慧力等,是故了了見於佛性。以此推之,止觀豈非泥洹大果之要門,行人修行之勝路,眾德圓滿之指歸,無上極果之正體也。

」(CBETA 2025.R3, G157, no. 2594, p. 23a8-10)

這一段文字引用出處是:
《修習止觀坐禪法要》卷1:「

故經云:「聲聞之人,定力多故,不見佛性。十住菩薩,智慧力多,雖見佛性,而不明了。諸佛如來,定慧力等,是故了了見於佛性。」以此推之,止觀豈非泥洹大果之要門,行人修行之勝路,眾德圓滿之指歸,無上極果之正體也!

」(CBETA 2025.R3, T46, no. 1915, p. 462b18-23)

故建議修訂為:

故經云:「聲聞之人定力多故,不見佛性。十住菩薩智慧力多,雖見佛性而不明了;諸佛如來定慧力等,是故了了見於佛性。」以此推之,止觀豈非泥洹大果之要門,行人修行之勝路,眾德圓滿之指歸,無上極果之正體也。

參考:
《大般涅槃經》卷30〈11 師子吼菩薩品〉:「

十住菩薩,智慧力多,三昧力少,是故不得明見佛性。聲聞緣覺,三昧力多,智慧力少,以是因緣不見佛性。諸佛世尊,定慧等故,明見佛性,了了無礙,如觀掌中菴摩勒果。

」(CBETA 2025.R3, T12, no. 374, p. 547a12-16)

1 Like

讀者您好,

感謝提供修訂建議,本題依文義修訂新標。

修訂後
G157n2594_p0023a08:故經云:「聲聞之人定力多故,不見佛性。十住菩薩智慧力多,雖見佛性而不明了;
G157n2594_p0023a09:諸佛如來定慧力等,是故了了見於佛性。」以此推之,止觀豈非泥洹大果之要門,

參考資料:《修習止觀坐禪法要》卷1:「故經云:「聲聞之人,定力多故,不見佛性。十住菩薩,智慧力多,雖見佛性,而不明了。諸佛如來,定慧力等,是故了了見於佛性。」以此推之,止觀豈非泥洹大果之要門,行人修行之勝路,眾德圓滿之指歸,無上極果之正體也!」(CBETA 2025.R3, T46, no. 1915, p. 462b18-23)

1 Like