「憍梵波提」近義詞補充建議

當前「憍梵波提」的近義詞有:
異體字建議

  • 𱞽梵波提(4)

近義詞建議

  • 憍梵跋提
  • 笈房鉢底
  • 伽婆跋帝
  • 伽梵波提
  • 伽傍簸帝
  • 迦為拔抵
  • 憍恆鉢
  • 房鉢底
  • 牛跡
  • 牛司
  • 牛主
  • 牛王
  • 牛呞
  • 牛相
  • 牛相比丘

建議增加:

憍桓鉢
橋桓鉢
憍梵鉢提

根據以下經文中相同的情節描述可見
憍梵波提
憍桓鉢
橋桓鉢
憍梵鉢提
是同一位羅漢。

另有:
橋梵波提
疑是同一位羅漢。

參考:
《付法藏因緣傳》卷1:「

我欲為彼而作慧明。共諸比丘集佛法藏。王於今者宜辦供具。王言善哉。願諸聖士恒受我供。於是迦葉告阿那律。諸羅漢中誰不來者。阿那律言。憍梵波提在尸利沙宮。猶未來。此爾時迦葉告梨婆提。汝可往彼尸利沙宮語憍梵波提。大迦葉等今有僧事。要須相見。

」(CBETA 2025.R3, T50, no. 2058, p. 299c22-28)

《大智度論》卷2:「

大迦葉語下坐比丘:「汝次應僧使。」下坐比丘言:「僧有何使?」大迦葉言:「僧使汝至天上尸利沙[*]樹園[36]中,[37]憍梵[38]波提阿羅漢住處。」是比丘歡喜踊躍受僧勅命,白大迦葉言:「我到[*]憍梵[*]波提阿羅漢所,陳說何事?」大迦葉言:「到已,語[*]憍梵鉢提:大迦葉等漏盡阿羅漢,皆會閻浮提。僧有大法事,汝可疾來!」

」(CBETA 2025.R3, T25, no. 1509, p. 68b22-29)[*35-1] 樹【大】*,林【聖】【石】* [36] 中【大】,中華菓豐美【聖】【石】 [37] 憍【大】*,橋【聖】【石】* [38] 波提【大】下同,鉢提【明】【宮】下同,波題【聖】【石】下同 [*37-1] 憍【大】*,橋【聖】【石】* [*37-2] 憍【大】*,橋【聖】【石】*

《迦葉結經》卷1:「

於是阿那律即以天眼察視世間。報曰。仁者大迦葉。有耆年名曰[12]橋桓鉢。在尸利天宮。而作新歲彼不來會。唯大迦葉當遣僧使請呼至此。

」(CBETA 2025.R3, T49, no. 2027, p. 4c19-22)[12] 橋【大】*,憍【明】*

《撰集三藏及雜藏傳》卷1:「

迦葉問曰 弟阿那律 遍覩羅漢 誰不來者 那律便觀 大千世界 見忉利天 有[1]憍桓鉢 律白迦葉 [*]憍桓忉利 羅漢無漏 今不來會

」(CBETA 2025.R3, T49, no. 2026, p. 2a1-4)[1] 憍【大】*,橋【宮】* [*1-1] 憍【大】*,橋【宮】*

1 Like

讀者您好,

感謝提供近義詞建議及參考資料。

新增「憍桓鉢」、「橋桓鉢」、「憍梵鉢提」、「橋梵波提」,文證一一臚列如下。

1.「憍桓鉢」,據《撰集三藏及雜藏傳》卷1:「迦葉問曰 弟阿那律 遍覩羅漢 誰不來者 那律便觀 大千世界 見忉利天 有[1]憍桓鉢」(CBETA 2025.R3, T49, no. 2026, p. 2a1-3)[1] 憍【大】*,橋【宮】*

2.「橋桓鉢」,據《迦葉結經》卷1:「耆年大迦葉告賢者阿那律。卿觀世間誰離十力。如來弟子眾僧。何所羅漢所作已辦而不來會乎。於是阿那律即以天眼察視世間。報曰。仁者大迦葉。有耆年名曰[12]橋桓鉢。在尸利天宮。而作新歲彼不來會。唯大迦葉當遣僧使請呼至此。」(CBETA 2025.R3, T49, no. 2027, p. 4c17-22)[12] 橋【大】*,憍【明】*

3.「憍梵鉢提」,據《大智度論》卷2:「大迦葉言:「到已,語[*]憍梵鉢提:大迦葉等漏盡阿羅漢,皆會閻浮提。僧有大法事,汝可疾來!」」(CBETA 2025.R3, T25, no. 1509, p. 68b27-29)[*37-2] 憍【大】*,橋【聖】【石】*

4.「橋梵波提」,據《歸元鏡》卷1:「橋梵波提。有牛呞疾病」(CBETA 2025.R3, B18, no. 97, p. 252b15)

1 Like

@ray 好,

剛剛新增本帖 @elysium 讀者所提出的「憍桓鉢、橋桓鉢、憍梵鉢提、橋梵波提」至「憍梵波提」近義詞組。共計 1 筆推送。

再麻煩撥冗協助後續更新,感謝喔! :folded_hands:

2 Likes

API 開發版 已更新。

2 Likes