《海八德經》標點修訂建議

CBETA 經文標點討論區
1

《海八德經》卷1：「

世尊乃曰：「諸沙門中，有穢濁者，心邪行違言與法，乖沙門之戒。威神致重，非彼下賤所能執行，清濁相違，故吾不說。」

」(CBETA 2025.R3, T01, no. 35, p. 819a10-12)

建議修訂為：

世尊乃曰：「諸沙門中，有穢濁者，心邪行違，言與法乖。沙門之戒，威神致重，非彼下賤所能執行，清濁相違，故吾不說。」

1 Like
2

讀者您好，

感謝提供修訂建議，本題修訂新標如下。

修訂後
T01n0035_p0819a10：經。」世尊乃曰：「諸沙門中，有穢濁者，心邪行違，
T01n0035_p0819a11：言與法乖。沙門之戒，威神致重，非彼下賤所

1 Like