《申日兒本經》標點修訂建議

《申日兒本經》卷1:「

餘異道人教申日:「作飯[13]請佛,持毒藥置飯中;掘門裏地令深五丈,以火置[14]中土薄覆其上,令佛從上來入。如佛知去來現在之事者當不受請;受請為不知去來現在之事也。」便可穿地作坑、設飯食置毒藥其中。申日言:「諾!大[15]嘉!」即行請佛。

」(CBETA 2025.R3, T14, no. 536, p. 819c19-24)[13] 請【大】,諸【明】 [14] 中土【大】,中上【宋】,中草【元】【明】,其中【宮】 [15] 嘉【大】,佳【宋】【元】【明】【宮】

建議修訂為:

餘異道人教申日:「作飯[13]請佛,持毒藥置飯中;掘門裏地令深五丈,以火置[14]中土薄覆其上,令佛從上來入。如佛知去來現在之事者當不受請;受請為不知去來現在之事也,便可穿地作坑、設飯食置毒藥其中。」申日言:「諾!大[15]嘉!」即行請佛。

1 Like

讀者您好,

感謝提供修訂建議,CBETA 列入修訂。

修訂後
T14n0536_p0819c23:也,便可穿地作坑、設飯食置毒藥其中。」申

1 Like