「舍利弗」近義詞補充建議

「舍利弗」當下的搜索結果如下:
異體字建議

  • 捨利弗(1)
  • 舎利弗(170)

近義詞建議

  • 舍利弗多
  • 舍利弗羅
  • 舍利弗怛羅
  • 舍利弗多羅
  • 奢利富多羅
  • 奢利弗多羅
  • 奢唎補怛羅
  • 設利弗呾羅
  • 鶖鷺子
  • 秋露子
  • 鴝鵒子
  • 鸜鵒子
  • 舍利子
  • 舍梨子
  • 身子
  • 優波底沙
  • 優波提舍
  • 優婆提舍
  • 優波帝須
  • 大光
  • 優波室沙
  • 優婆室沙
  • 華光如來

建議增加近義詞「優波替」和「憂波替」。

參考:

  1. 《中本起經》卷1〈5 舍利弗大目揵連來學品〉:「

門徒之中,有二人高足難齊:一名優波替,次[31]曰拘律陀,才明深[32]遠,研精通微。

」(CBETA 2026.R1, T04, no. 196, p. 153c3-5)[31] 曰【大】,名【宋】【元】【明】 [32] 遠【大】*,達【宋】*【元】*【明】*

2.《中本起經》卷1〈5 舍利弗大目揵連來學品〉:「

佛謂[*]憂波替:「高世之號,花而不實,復汝本字,為舍利弗。拘律陀,還字大目揵連。」

」(CBETA 2026.R1, T04, no. 196, p. 154a17-19)[*5-1] 憂【大】*,優【宋】*【元】*【明】*

讀者您好,

感謝提供近義詞修訂建議,

誠如引用文獻所載,本題已新增「優波替」、「憂波替」至「舍利弗」近義詞群組。

後續再麻煩 @ray 協助更新,謝謝!

API 已更新。