《佛本行集經》卷7〈5 俯降王宮品〉：「
并及一切諸餘小山，湧沒低昂，嵬㠑峨嵯，出大烟氣、四千大海，及餘諸池，浩[1]汗[2]奔濤，洪波沸湧。其四大河，恒河，辛頭，斯多，博叉，及餘諸水，皆悉逆流。
」(CBETA 2026.R1, T03, no. 190, p. 683a12-16)
「出大烟氣、四千大海」中間的「、」讀起來不大通順，建議修訂為：
并及一切諸餘小山，湧沒低昂，嵬㠑峨嵯，出大烟氣。四千大海，及餘諸池，浩[1]汗[2]奔濤，洪波沸湧。其四大河，恒河，辛頭，斯多，博叉，及餘諸水，皆悉逆流。
讀者您好，
感謝提供修訂建議。本題依文義修訂新標如下。
修訂後
T03n0190_p0683a13：諸餘小山，湧沒低昂，嵬㠑峨嵯，出大烟氣。
《佛本行集經》卷8〈7 從園還城品〉：「
大王！當知，我見是等希有之事，是故我今以歡喜，緣擊歡喜鼓，敢遍告知。
」(CBETA 2026.R1, T03, no. 190, p. 689c1-3)
根據文意，建議修訂為：
大王！當知，我見是等希有之事，是故我今以歡喜緣，擊歡喜鼓，敢遍告知。
《佛本行集經》卷8〈7 從園還城品〉：「
摩訶那摩大臣復言大王：『要當歡喜自慶，不須懷愁。
」(CBETA 2026.R1, T03, no. 190, p. 689c27-28)
建議修訂為：
摩訶那摩大臣復言：『大王！要當歡喜自慶，不須懷愁。
讀者您好，
感謝提供修訂建議。這兩題依文義修訂新標如下。
修訂後
T03n0190_p0689c02：等希有之事，是故我今以歡喜緣，擊歡喜鼓，
修訂後
T03n0190_p0689c28：大臣復言：『大王！要當歡喜自慶，不須懷愁。何
《佛本行集經》卷12〈13 捔術爭婚品〉：「
太子再問，父王重止。太子如是三問：『父王大王！要須報我所以，解我心疑。』
」(CBETA 2026.R1, T03, no. 190, p. 708c17-19)
建議修訂為：
太子再問，父王重止。太子如是三問父王：『大王！要須報我所以，解我心疑。』