《佛說如幻三昧經》卷1：「
于時諸佛億江沙數，各從剎土同時一聲，各集其音，柔軟了了，悉從一佛出若干教，口之所演如是像音，同時報告諸侍者。曰諸佛世尊適宣音已，一切佛土皆為之動，百千妓樂不鼓自鳴，
」
建議修訂為：
于時諸佛億江沙數，各從剎土同時一聲，各集其音，柔軟了了，悉從一佛出若干教，口之所演如是像音，同時報告諸侍者曰。諸佛世尊適宣音已，一切佛土皆為之動，百千妓樂不鼓自鳴，
1 Like
讀者您好，
感謝提供修訂建議，本題依文意修訂新標如下。
修訂後
T12n0342_p0135a08：侍者曰。諸佛世尊適宣音已，一切佛土皆為
1 Like
《佛說如幻三昧經》卷2：「
天子答曰：「不也，設幻師化有所至到、有所入者，吾亦當住。
」
聯繫上下文看，從天子答曰：「不也 開始，後面一大段應該是文殊菩薩說的。建議修訂為：
天子答曰：「不也。」
「設幻師化有所至到、有所入者，吾亦當住。
1 Like
讀者您好，
感謝提供修訂建議，本題依文意修訂新標及新增分段標記如下。
修訂後
T12n0342_p0145b29_##所化，豈有道地具十住乎？」 <p> 天子答曰：「不也。」 <p> 「設
1 Like
《佛說如幻三昧經》卷2：「
佛說如是，比丘、菩薩、文殊師利、善住意天子、彌勒菩薩、賢者、阿難、諸天龍神、阿須倫、世間人，聞經莫不歡喜。
」(CBETA 2026.R1, T12, no. 342, p. 153c6-8)
建議修訂為：
佛說如是，比丘、菩薩、文殊師利、善住意天子、彌勒菩薩、賢者阿難、諸天龍神、阿須倫、世間人，聞經莫不歡喜。
1 Like
讀者您好，
感謝提供修訂建議，本題依文意修訂新標。
修訂後
T12n0342_p0153c06：薩、文殊師利、善住意天子、彌勒菩薩、賢者
T12n0342_p0153c07：阿難、諸天龍神、阿須倫、世間[20]人，聞經莫不
1 Like