《佛說佛名經》卷第十一 用字及注音

CBETA您好,

想請教《佛說佛名經》卷第十一

T14n0440_p0175c12南無拘修摩𪌑佛的「𪌑

因有造字需求,想請教確認此字的字形及注音

按缺字資訊提供的組字式,左上部件看起來是「夾」,但大正藏的紙本原稿看起來像「來」,請問左上部件應該是夾還是來呢?

另外想請教關於𪌑的注音,是否跟通用字的讀音ㄠˊ相同呢?因為搜尋異體字字典,正字「熬」的異體字中,找不到跟紙本圖檔一模一樣的字。

感謝回覆!

2 Likes

讀者您好,

感謝來訊,以下資訊供參考。

觀察以下所臚列的各藏經用字,可以發現大正藏、麗乙作「𪌑」,該字是「熬」(音 ao2,ㄠˊ)之異體;福州本、思溪乙作「麥」+「久」之異體字,不詳為何字。

普寧藏、嘉興乙則作「走」+「多」,該字為「趨」的異體字。

關於「𪌏」為「熬」的異體,請參考:zi.tools 字統网 (2026-08-21)

關於「走」+「多」為「趨」的異體字,請參:
zi.tools 字統网 (2026-08-21)

1 Like