《佛說帝釋般若波羅蜜多心經》卷1:「
一切法不思議,般若波羅蜜亦不思議。如是布施波羅蜜、持戒波羅蜜、忍辱波羅蜜、精進波羅蜜、禪定波羅蜜、方便波羅蜜、願波羅蜜力波羅蜜,智波羅蜜亦不可思議。
」(CBETA 2026.R1, T08, no. 249, p. 846c18-20)
建議修訂為:
一切法不思議,般若波羅蜜亦不思議。如是布施波羅蜜、持戒波羅蜜、忍辱波羅蜜、精進波羅蜜、禪定波羅蜜、方便波羅蜜、願波羅蜜、力波羅蜜、智波羅蜜亦不可思議。
《佛說帝釋般若波羅蜜多心經》卷1:「
一切法不思議,般若波羅蜜亦不思議。如是布施波羅蜜、持戒波羅蜜、忍辱波羅蜜、精進波羅蜜、禪定波羅蜜、方便波羅蜜、願波羅蜜力波羅蜜,智波羅蜜亦不可思議。
」(CBETA 2026.R1, T08, no. 249, p. 846c18-20)
建議修訂為:
一切法不思議,般若波羅蜜亦不思議。如是布施波羅蜜、持戒波羅蜜、忍辱波羅蜜、精進波羅蜜、禪定波羅蜜、方便波羅蜜、願波羅蜜、力波羅蜜、智波羅蜜亦不可思議。
讀者您好,
感謝提供修訂建議,本題依文義修訂新標如下。
修訂後
T08n0249_p0846c19:波羅蜜、禪定波羅蜜、方便波羅蜜、願波羅蜜、