「蓋藏通二淨，不聞他方佛名」之「淨」字，考要解原本應作「教」
1 Like
讀者您好，
感謝提供修訂建議，
「淨」檢原書圖檔用字同電子檔，本題暫尋無對校文獻，依他校修訂如下。
修訂後
X22n0430_p0861a18：也。蓋藏、通二[淨>教]，不聞他方佛名。今聞彌陀名號，信
cf1: T37n1762_p0370b27
cf2: X61n1164_p0652b14
《阿彌陀經要解》卷1：「蓋藏通二教不聞他方佛名，今既得聞彌陀名號信願往生，總屬別圓二教之所攝矣。」(CBETA 2026.R2, T37, no. 1762, p. 370b27-28)
《淨土十要》卷1：「蓋藏、通二教，不聞他方佛名，今聞彌陀名號，信願往生，總屬別、圓二教所攝機矣。」(CBETA 2026.R2, X61, no. 1164, p. 652b14-15 // R108, pp. 671b15-672a01 // Z 2:13, p. 336b15-1)