[0565a08] 佛語諸比丘：「有如是[13]者，受罪尤苦，無量無邊。[14]誡語後世末法中，諸比丘不可不慎，一切眾僧有住止處，作不淨食不足[15]往食。欲[16]淨(得)食者，一切白。衣食如法，著衣持鉢，[17]稱四威儀，如法往造[18]乞，是真比丘，除其邪命，[19]如法活命。
這一處原文的斷句宜理解為「欲得食者，一切白衣食，如法著衣持缽……」，也就是「想得到食物，應當向白衣依法乞食」，而不是把「一切白」截斷。
2 Likes
讀者您好，
感謝提供修訂建議，本題修訂新標如下。
修訂後
T17n0748_p0565a11：處，作不淨食不足[15]往食。欲[16]淨食者，一切白
T17n0748_p0565a12：衣食，如法著衣持鉢，[17]稱四威儀，如法往造
1 Like